English: 3 pounder light gun of British origin. Used a lot during the campaigns of Portugal and Spain (1808-1813). This copy was offered to the city of Tournai by colonel Lecharlier in 1835 in recognition of the services provided by the volunteers in Tournai within the Belgian legion which was sent to serve Portugal in 1833. Picture taken at the Royal Museum of Weapons and Military History of Tournai, Belgium.
Français : Canon de campagne léger de 3 livres, d'origine britannique. Abondamment utilisé pendant les campagnes du Portugal et d'Espagne (1808 -1813). Cet exemplaire à été offert à la ville de Tournai par le colonel Lecharlier en 1835 en remerciements des services rendus par les volontaires tournaisiens au sein de la légion belge envoyée servir au Portugal en 1833. Photo prise au musée royal d'armes et d'histoire de Tournai, Belgique.
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het materiaal remixt, transformeert of erop voortbouwt, moet u uw bijdragen verspreiden onder dezelfde licentie als die van het origineel, of een licentie die daarmee verenigbaar is.
{{Information |Description ={{en|1=3 pounder light gun of British origin. Used a lot during the campaigns of Portugal and Spain (1808-1813). This copy was offered to the city of Tournai by colonel Lecharlier in 1835 in recognition of the services pr...