Nederlands: Op het borduurwerk van het schild wordt onder een baldakijn met twee bogen, waarboven bladornamenten, en kruisribgewelven tegen een gedamasceerde achterwand het mantelwonder van St. Martinus (Sint Maarten) uitgebeeld. Martinus (316-397), gekleed als edelman met platte baret met veren, zit te paard en wendt zich om naar de bedelaar, intussen met zijn zwaard een stuk van zijn krijgsmantel snijdend. De bedelaar rechts is kreupel en heeft een stut onder de linkerknie. Steunend op een stok grijpt hij naar het manteldeel, dat voor hem wordt afgesneden. Op zijn rug hangt de bedelnap. Op de achtergrond de poorten van Amiens.

Techniek: de achterwand, de baldakijnen en de mantel en zwaard van Martinus zijn van gelegd en met zijde gehecht gouddraad. Overige kleding en lichaamspartijen van gekleurde zijde in ingrijpsteek.

Staat: Van al het gouddraad is het gouden laagje om de linnen kern versleten, mogelijk is het oorspronkelijk huidjesgoud geweest. De gekleurde zijde in kleding en stadstorens is vervaagd en ontbreekt hier en daar. De zwarte zijde, waarmee het zadel is geborduurd, is grotendeels gesleten.