English: Monument for de victims of the train disaster near Harmelen, Netherlands, revealed on 8 January 2012 by Pieter van Vollenhoven, 50 years after the disaster. Monument designed by Taeke de Jong. From the Dutch Wikipedia page (translated): "The design consists of two hard stone slabs standing upright with an angle between them, which have the names of the 93 victims written on them. Between the slabs, the location of the disaster can be seen. Between the slabs is a plinth in red hard stone, on which rests a statue representing the victims." Note: There are three mistakes in the list of names on the stone slabs as seen on the picture here: Kroesen should be Kroezen, Roos should be Roes and Van de Vegt should be Van der Vegt."
Nederlands: Monument voor de slachtoffers van de treinramp nabij Harmelen, onthuld op 8 januari 2012 door Pieter van Vollenhoven, exact 50 jaar na de ramp. Monument is ontworpen door Taeke de Jong. Van de betreffende Wikipediapagina: "Het ontwerp bestaat uit twee hardstenen platen die scheef ten opzichte van elkaar staan en waarop de 93 namen van de slachtoffers staan. Tussen de platen door is de plek des onheils te zien. Tussen de platen staat een sokkel in rode hardsteen, met daarop een corpus dat de slachtoffers verbeeldt."
Het monument staat permanent aan de openbare weg en is gefotografeerd zoals het zich aldaar bevindt.
NB: Op de stenen platen, zoals ze op deze foto te zien zijn, staan drie fouten in de namen van de slachtoffers: Kroesen moet Kroezen zijn, Roos moet Roes zijn en Van de Vegt moet Van der Vegt zijn.[1]
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het materiaal remixt, transformeert of erop voortbouwt, moet u uw bijdragen verspreiden onder dezelfde licentie als die van het origineel, of een licentie die daarmee verenigbaar is.
{{Information |Description ={{en|1=Monument for de victims of de train disaster near Harmelen, Netherlands, revealed on 8 januari 2012 by Pieter van Vollenhoven, 50 years after the disaster. Monument designed by Taeke de Jong. From the Dutch Wikipedia