Nederlands: Een leren koffer met een handvat van leer en messing. De koffer heeft aan weerszijden van het handvat een messing sluiting. In de koffer: - een zender-ontvanger (Paraset Transceiver) bestaande uit een metalen doos met schanierdeksel. In het deksel een calibratie curve met "Dial Divisions" en "Megacycles" en het "Serial no. 10160". In het deksel zijn ook drie zwarte 8-pens buizen met clips vastgeklemd. Op de buizen: "RCA made in U.S.A.". Verder op het paneel van de zender-ontvanger o.a. draaiknoppen met "Receiver Tuning; Reaction; Aerial Tuning" en de mogelijkheid o.a. voor het inpluggen van de "Supply"-kabel, "Crystal" en "Phones" (koptelefoon); - een transformator met snoer en stekker voor het overzetten van de Nederlandse standaard naar de Anglosaxische. Serienummer 10894; - een koptelefoon met o.a. bakelieten oordoppen en snoer met plug. Op de oordoppen: "Trimm Radio MFG. Co. Chicago U.S.A.; - een kabel voor het aansluiten van de voeding met de zender-ontvanger. Los toegevoegd: - een voeding met een kabel met twee klemmen. Serienummer: 11709; - een schakelaar gemonteerd op een plankje; - drie versterkerbuizen "RCA Made in U.S.A."; - een vittingstekker met op het witte keramiekdeel: "Benjamin Made in England"; - vijf ontvangstcrystallen van verschillende grootte gestoken in een houten plankje. Twee "Piezo Quartz Crystal" gemaakt in New malden, Surrey, England en drie van het merk "Bliley" gemaakt in Erie, PA, U.S.A.; - een luciferdoosje "Three Crowns" met microfilm waarop de werking van de zend-ontvangstradio wordt uitgelegd.