Nederlands: Overzicht van de wijk Q4, voorheen Schriksel genoemd op plattegrond van Venlo van J. Blaeu, 1652. Links in beeld bij de kruising van het Maasschriksel en het Helschriksel staat het Sint-Jacobsgasthuis als St. Iacobs Gasthuys weergegeven bij een kerkgebouw. Sef Derkx (2017) gaf hierover de volgende samenvatting:
"... het Sint-Jacobsgasthuis [werd] tussen 1533 en 1539... gebouwd. Oorspronkelijk diende het gasthuis als opvang voor burgers die door armoede getroffen waren en geen dak boven hun hoofd hadden. Later werden er heren op leeftijd verzorgd. In 1799, Venlo is dan een Franse stad, wordt het vermeld als maison de vieillards. In het begin van de negentiende eeuw was het ziekenhuis hier gevestigd. Tussen 1830 en 1832 werden Venlonaren zonder werk en inkomen er verplicht te werk gesteld." (bron)
Het kerkgebouw zelf, de St. Jacobskapel of Sint-Jacobskerk, is een laatgotische kapel uit circa 1500. (bron [1];[2])