Colinda

Colinda
	Single van:; Lucille Starr
	Van het album:; The French song
A-kant(en)	Crazy arms
Uitgebracht	1965
Soort drager	7"
Duur	2:12
Label	London
Schrijver(s)	Davis, LeBlanc, Doc Guidry
Producent(en)	Herb Alpert, Jerry Moss
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	#2 (Nederlandse Tijd voor Teenagers Top 10); #3 (Nederlandse Top 40); #5 (Canada countrylijst); #12 (België);
Lucille Starr
Portaal	Muziek

(Allons danser) Colinda is een standaardsong in de cajunmuziek. Het werd voor het eerst opgenomen in 1929, maar het lied zelf is ouder. Het is internationaal bekend van de single van Lucille Starr uit 1965.

Colinda is mogelijk afgeleid van de calinda, een dans die door afro-caraïbische slaven naar New Orleans en Louisiana werd gebracht.

Tekst

In de tekst vraagt een jongen stiekem een meisje, Colinda, ten dans, terwijl haar moeder niet kijkt. Het nummer heeft een tekst in het Frans en het Engels, die vaak afwisselend wordt gezongen.

Allons danser Colinda

Danser collé Colinda

Pendant ta mère est pas là

Pour faire fâcher les vieilles femmes.

C'est pas tout le monde qui peut danser

Tous les vieilles valses des vieux temps

Pendant ta mère est pas là

Allons danser Colinda

Opnamen

De oudste opname van Colinda was Madame Young donnez moi votre plus jole blonde van Dennis McGee en Sady Courville in 1929. De eerste opname onder de naam Allons danser Colinda (gespeld als Allons Danse Colinda) is van Happy Fats en Doc Guidry uit 1946. Sindsdien werd het nummer uitgebracht door verschillende cajun- en niet-cajunartiesten:

Jimmie Davis (1949)
Cookie & The Cupcakes (1950)
Wallace 'Cheese' Read (1956)
Rod Bernard (1961)
Lucille Starr (1965)
Hackberry Ramblers (1965)
Moon Mullican (1969)
Gene Vincent, als Danse Colinde (1970)
Sir Douglas Quintet (1971)
Doug Kershaw (1971)
Jimmy C. Newman (1974)
Fiddlin' Frenchie Burke (1975)
Rockin' Dopsie & The Cajun Twisters (1980)
Tail Gators (1987)
Zachary Richard (1991)
Electric Bluebirds (1997)
Balham Alligators (1997)

Lucille Starr

Colinda werd in 1965 opgenomen door de Canadese zangeres Lucille Starr. Het is de B-kant van de single Crazy arms, maar soms wordt het ook als de A-kant beschouwd. De single verscheen op London Records, maar was een productie van Herb Alpert en Jerry Moss van A&M Records.

In 1981 wordt het nummer opnieuw uitgegeven op een single, maar dit keer in de serie "Do you remember" met op de B-kant het nummer Jolie Jacqueline.

Tracklist

7" Single

London FLX 3142

Crazy arms - 2:41
Colinda - 2:12

Barry 3301X (1964)

Crazy arms - 2:41
Colinda - 2:12

"Do You Remember" - 7" Single

A&M AMS 9183-1 (1981)

Colinda - 2:12
Jolie Jacqueline - 2:20

Hitnoteringen

Crazy arms / Colinda
Hitlijst	Datum van binnenkomst	Week:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	Laatste notering
Nederlandse Top 40	16-01-1965	Positie:	27	28	26	17	14	9	8	5	4	3	3	4	5	5	4	6	8	12	13	18	18	05-06-1965
Tijd voor Teenagers Top 10	20-02-1965	Positie:	8	6	5	4	4	4	3	2	2	3	5	5	5	7	9							29-05-1965

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23	'24
Colinda	1865	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	?

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Bronnen, noten en/of referenties

Songs & Rhymes From the Cajun Culture. Mama Lisa's World, International Music & Culture. Geraadpleegd op 14 mei 2021.
Arnold Rypens, Colinda. originals.be (29 maart 2014). Gearchiveerd op 14 mei 2021. Geraadpleegd op 14 mei 2021.

[T2000-1] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[noot 1]