In mei 2021 ondertekende Butera zijn eerste profcontract bij Anderlecht.[1] Butera stond toen al een tijdje te boek als een groot talent: zo kon de verdediger, die als dertienjarige al een paar keer meespeelde met de U16 van Anderlecht, op zijn vijftiende rekenen op interesse van onder andere AFC Ajax, Atalanta Bergamo en Juventus FC.[2][3]
Op 14 augustus 2022 maakte hij zijn profdebuut in het shirt van RSCA Futures, het beloftenelftal van Anderlecht dat vanaf het seizoen 2022/23 aantreedt in Eerste klasse B. Op de openingsspeeldag van het seizoen 2022/23 kreeg hij van Robin Veldman een basisplaats tegen KMSK Deinze.
Ajax heeft op 1 september 2023 overeenstemming bereikt met Ethan Butera en RSC Anderlecht over de transfer van de 17-jarige verdediger naar Amsterdam. De Belg tekende een contract voor drie seizoenen, tot en met 30 juni 2026.
De linksbenige speler werd na zijn transfer toegevoegd aan Ajax U23.