Help:Afkortingen op Wikipedia-chat
(Doorverwezen vanaf Help:Afkortingen op Wikipedia chat)
Op IRC worden vele afkortingen gebruikt. Hier geven we alfabetisch weer waar die afkortingen voor staan.
Bedoeling is niet een zo volledig mogelijke lijst samen te stellen maar enkel de Undernet-subset die effectief gebruikt wordt op de IRC-kanalen van de Nederlandstalige Wikipedia die gehost worden door irc.freenode.net.
Anno 2024 zijn dit #wikipedia-nl en #wikimedia-nl. Zie Help:Wikipedia Chat voor meer informatie over het chatten op IRC en zie het Wikipedia-artikel internetjargon voor een uitgebreidere lijst met afkortingen. Zie ook Help:Terminologie op Wikipedia.
| afkorting | voluit (Engels) | Nederlands |
|---|---|---|
| afaik | as far as I know | voor zover ik het weet |
| afk | afkorting | |
| afk | away from keyboard | weg van toetsenbord, afwezig |
| ahgi | als het goed is | |
| ajbwib | als je begrijpt wat ik bedoel | |
| any1 | anyone | iemand, wie |
| asap | as soon as possible | zo snel mogelijk |
| bbl | be back later | tot later |
| bbs | be back shortly | ben zo terug |
| btw | by the way | trouwens |
| biw | ben ik weer | |
| brb | be right back | ben zo terug |
| bmw | bij mijn weten | |
| bvb | bijvoorbeeld | |
| bvd | bij voorbaat dank | |
| bvk | bij voorkeur | |
| bzt | ben zo terug | |
| cker | zeker | |
| cul | (c) see (u) you later | tot later (cul8er) |
| cya | see you around | zie je nog wel |
| d8 ik | dacht ik | |
| ff | effe, even | |
| fyi | for your information | ter info |
| g(f)i | geen (flauw) idee | |
| idd | indeed / inderdaad | (inderdaad) |
| idk | I don't know | Ik weet het niet |
| iig | in ieder geval | |
| ikr | I know, right?! | Ja, weet ik! (Als je ergens enthousiast over bent/versteld van staat) |
| imho | in my humble / honest opinion | naar mijn bescheiden mening / eerlijk naar mijn mening |
| imnsho | in my not so humble opinion | naar mijn onbescheiden mening |
| imo | in my opinion | naar mijn mening |
| irl | in real life | in het echte leven (dus niet via PC) |
| jbz | je bent zelf | |
| k | okay | okee |
| ko | knock out | knock out (vaak echter een typfout, er wordt dan ok bedoeld) |
| kug | (kyc) know your community | ken uw gemeenschap |
| lh | luie hond | |
| llo, llokes | hallo(kes) | |
| lm(f)ao | laughing my (f..king) arse off | ik val van m'n stoel van het lachen |
| lol | laughing out loud | hard aan het lachen |
| m2 | me too | ik ook |
| msg | message | bericht |
| mss | misschien | |
| mm foon | momentje telefoon | |
| nn | nightie night | slaap lekker |
| np | no problem | geen probleem |
| npov | neutral point of view | vanuit een neutraal standpunt |
| odeoam | op de een of andere manier | |
| omg | oh my god | o mijn god |
| omfg | oh my fucking god | o mijn god (pejoratief/vloeken) |
| pb | privébericht | |
| pm | private message | privébericht |
| pov | point of view | niet neutraal benaderd |
| re | RE hi or RE hello | hallo terug |
| rexen | veel edits/artikels per minuut maken | |
| rofl | rolling on the floor laughing | over de grond rollen van het lachen |
| roflmao | rolling on the floor laughing my arse off | hard over de grond rollen van het lachen |
| smh | shake my head | Schud m'n hoofd (Je geeft aan wat je doet) |
| tbh | to be honest | om eerlijk te zijn |
| thx | thanks | bedankt |
| tldr | too long didn't read | te lange tekst dus ik ga het niet lezen |
| ty | thank you | dankjewel |
| vb | voorbeeld | |
| vk | vetklep | |
| vwn | ¹verdorie! waarom niet? ²vereniging wikimedia nederland | |
| w8 ff | wacht even | |
| wb | welcome back | welkom terug |
| wbj | wat bedoel je | |
| wfm | works for me | werkt voor mij |
| wmb | wat mij betreft | |
| wp | Wikipedia | Wikipedia |
| wss | waarschijnlijk | |
| wtf | what the fuck | wel verdraaid! |
| yw | you're welcome | geen dank |
| zsm | zo snel mogelijk | |
| ztw | zeker te weten! |