Handschrift 1023
Handschrift 1023 is een 15e-eeuws handschrift. Het bevat de boeken 9 tot 15 van de Consolatione Theologiae, oorspronkelijk geschreven door Johannes de Tambaco (Johannes van Dambach). Deze versie is een kopie van de Nederlandse (spreektaal) vertaling uit 1439, de kopie is afgemaakt in 1470. Dit handschrift is het eigendom geweest van het kartuizerklooster Nieuwlicht, nabij Utrecht. Tegenwoordig wordt Hs.1023 bewaard in de Universiteitsbibliotheek Utrecht. Het is te citeren als Hs.1023. (2 D 12)
| Hs. 1023 (Universiteitsbibliotheek Utrecht) | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Figuur 1: Folio 68r van het 'Boec der Troestinge'
| ||||
| Bewaarlocatie | Universiteitsbibliotheek Utrecht | |||
| Plaats van ontstaan | Kartuizerklooster Nieuwlicht van Bloemendaal, Utrecht | |||
| Datum van ontstaan | 1470 | |||
| Inhoud | Boec der Troestinge, boek IX-XV | |||
| Kenmerken | ||||
| Omvang | 135 folia, 143 × 103 mm | |||
| Formaat | 1 kolom, 20 regels | |||
| Materiaal | Papier | |||
| Taal | Nederlands (spreektaal) | |||
| Schrift | Gotisch (Littera Hybrida) | |||
| Details | ||||
| Provenantie | Kartuizerklooster Nieuwlicht van Bloemendaal, Rijklof Michaël van Goens, Universiteitsbibliotheek Utrecht | |||
| Externe links | ||||
| Volledige tekst | https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/327660 | |||
| ||||
Geschiedenis en provenantie
bewerkenDe Consolatione Theologiae zijn geschreven door Johannes de Tambaco in het midden van de veertiende eeuw.[1]
De versie die in dit handschrift gekopieerd is betreft een vertaling uit 1439. Het handschrift is afgemaakt in 1470. Voordat het handschrift eigendom werd van de Universiteitsbibliotheek Utrecht was het eigendom van het Kartuizerklooster Nieuwlicht.[2] Dit klooster had een hoge oplevering van manuscripten.[3] Dit manuscript is ook daar gemaakt.
Hs.1023 is ook eigendom geweest van Rijklof Michaël van Goens, deze doneerde de collectie aan de stadsbibliotheek van Utrecht. Deze bibliotheek vormde later de basis van de Universiteitsbibliotheek Utrecht, waar het manuscript zich nu nog bevindt.
Wat er precies gebeurd is met het manuscript tussen de sluiting van het Kartuizerklooster Nieuwlicht (1580) en het moment dat het in bezit kwam van van Goens (die leefde van 1748-1810) is niet duidelijk.
Een ‘boec der troestinge’ is bedoeld om de lezer te troosten.[4] Elk boek in deze collectie van boeken 9 tot 15 biedt troost voor een ander lijden.
Inhoud en vorm
bewerkenHet boek bestaat uit 135 papieren folio, samengebonden in 13 katernen. Twee ongefolieerde schutbladen scheiden de hartstrook op de voorkaft van het eerste katern. Een van deze is gemaakt van perkament. Het laatste folium is niet gescheiden van de hartstrook op de achterste kaft.
Beschrijving
bewerken
Fysieke karakteristieken
bewerkenHet manuscript is 143×103 mm. Het boek is samengebonden tussen twee houten platen die bedekt zijn met leer. Elke pagina bevat een kolom tekst die twintig regels telt.
De tekst is op papier geschreven. De meeste pagina’s bevatten zichtbare lijnen die gebruikt zijn om de kopiist te helpen dezelfde afstand te bewaren tussen de regels en om gelijke marges te creëren op elke pagina. De manier waarop deze lijnen zijn aangebracht is uniform in het gehele manuscript. De tekst is aangebracht in zwarte inkt, ook is er rode inkt te vinden in het handschrift.
Een van de pagina’s heeft een speld in de marge, zulke spelden of andere markeringen werden gebruikt om belangrijke passages uit te lichten. (Zie figuur 2.)
Schrift
bewerkenHet handschrift is geschreven in een subtype van het gotische schrift, de Littera Hybrida.[2][5] Het grootste deel van de tekst is geschreven in zwarte inkt, maar er is ook rode inkt gebruikt.
Rubrikatie is het proces waarin titels worden toegevoegd aan het handschrift, vaak gebeurt dit in een andere kleur. Hs.1023 bevat verschillende passages waar gebruik is gemaakt van rubrikatie. Sommige passages zijn onderstreept in rode inkt, evenals enkele letters. Dit onderstrepen dient om bepaalde passages uit te lichten of om fouten te corrigeren. Ook is er rode inkt gebruikt voor enkele van de hoofdletters. (Zie figuur 3.)
Versieringen
bewerkenHs.1023 is niet rijkelijk versierd, het is een sober handschrift. Er is een boekenlegger bevestigd aan de kaft van het boek en het leer van de kaft is sober versierd. In het handschrift zijn enkele hoofdletters versierd zoals in Figuur 3. In de marges van enkele pagina’s zijn daarnaast een soort ‘doodles’ die vastzitten aan letters in de tekst te vinden. (Zie Figuur 3.)
Referentielijst
bewerken- ↑ Gieraths, Paul-Gundold, ‘Johannes von Dambach’ in Neue Deutsche Biographie (Berlin 1974): 547
- ↑ a b Stooker, K. & Verbeij, Th., Collecties op orde. Middelnederlandse handschriften uit kloosters en semi-religieuze gemeenschappen in de Nederlanden. 2 dln. Leuven 1997. (= Miscellanea Neerlandica 16). I, p. 259
- ↑ Coralie Zermatten (1 januari 2016). The Carthusians in the Low Countries, edited by Krijn Pansters. Church History and Religious Culture 96 (1-2): 193–195. ISSN: 1871-241X. DOI: 10.1163/18712428-09601013.
- ↑ Ronald K. Rittgers (2017-09). The Age of Reform as an Age of Consolation. Church History 86 (03): 607–642. ISSN: 0009-6407. DOI: 10.1017/s0009640717001251.
- ↑ Jaski, B., 'Van schut tot schat. Onderzoek naar handschriftfragmenten', in: Bijzonder onderzoek. Een ontdekkingsreis door de bijzondere collecties van de Universiteitsbibliotheek Utrecht. Ed: van M. van Egmond, B. Jaski, H. Mulder. (Utrecht 2009), 37.