Johann Gottfried von Herder
Johann Gottfried (von) Herder (Mohrungen in Oost-Pruisen, na 1945 Morąg[1] 25 augustus 1744 – Weimar, 18 december 1803) was een Duitse dichter, filosoof en theoloog. Hij studeerde theologie en filosofie en was kerkelijk ambtenaar, leraar en predikant van beroep. Hij woonde en werkte achtereenvolgens in Riga, Bückeburg, Straatsburg en Weimar.
| Johann Gottfried von Herder | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Johann Gottfried Herder, door Gerhard von Kügelgen
| ||||
| Algemene informatie | ||||
| Geboortedatum | 25 augustus 1744 | |||
| Geboorteplaats | Morąg | |||
| Overlijdensdatum | 18 december 1803 | |||
| Overlijdensplaats | Weimar | |||
| Begraafplaats | Petrus en Pauluskerk, Weimar | |||
| Werk | ||||
| Beroep | filosoof, theoloog, dichter, vertaler, schrijver, literatuurcriticus, literatuurspecialist, publicist, estheticus | |||
| Werkveld | filosofie van de geest, taalfilosofie, politieke filosofie | |||
| Kunst | ||||
| Stroming | De Verlichting, romantisch nationalisme | |||
| Beïnvloed door | Immanuel Kant, Benedictus de Spinoza, Giordano Bruno, Gottfried Wilhelm Leibniz, Johann Georg Hamann | |||
| Religie | ||||
| Religie | lutheranisme | |||
| De informatie in deze infobox is afkomstig van Wikidata. U kunt die informatie bewerken. | ||||
| ||||
Biografie
bewerkenHerder werd geboren in sobere levensomstandigheden, maar kreeg wel een strenge schoolopvoeding die de basis legde voor zijn academische ontplooiing. Zijn talent viel op en een regimentsarts wilde betalen voor zijn medische opleiding aan de universiteit van Koningsbergen.[2] Daar richtte hij zijn aandacht echter op de filosofie, niet op de dominante theoretische opvatting waarin gevoel en verstand fundamenteel onderscheiden werden, maar op de in Engeland ontwikkelde empirische benadering.
Zijn eerste functie, in 1764, was die van docent aan de Domschule en predikant in Riga. Zijn goede relaties in die stad maakten het mogelijk om een studiereis door Frankrijk te ondernemen, waar hij zijn kritische positie bepaalde tegenover de Franse verlichtingsencyclopedisten. In Straatsburg schreef hij in 1771 Vom Ursprung der Sprache als antwoord op een toentertijd gebruikelijke academische prijsvraag. Daarmee vestigde hij zijn naam en vervolgens kon hij aan verschillende Duitse vorstenhoven een aanstelling verwerven als superintendent in functies die toezicht hielden op onderwijs en kerkelijke zaken. Dat gaf hem ook de ruimte en tijd om verder te publiceren.
In Straatsburg had hij Goethe leren kennen. Gezamenlijk schreven zij in 1773 het manifest Von deutscher Art und Kunst. Op voorspraak van zijn vriend Goethe werd hij in 1776 aangezocht om titulaire functies aan het hertogelijk hof in Weimar te vervullen, die hem voldoende tijd voor zijn werk overlieten en hem in intensief contact brachten met de bekendste filosofen en literaten van zijn tijd. In 1802 werd hij in de adelstand verheven ('von Herder') wat een noodzakelijke voorwaarde was voor de toegang tot het hof.
Als dichter gold Herder als de belangrijkste voorloper van de Sturm und Drang-beweging (ca. 1770) en had hij invloed op Duitse dichters als Goethe en Schiller. Zijn blijvende betekenis ligt in zijn verzameling van volksliteratuur, uitgegeven als Volkslieder (1778-1798). Hij was, in 1773, de eerste die het begrip Volkslied gebruikte.[3] De door vele generaties overgedragen en verrijkte collectieve ervaringen van een volk in deze liederen en dan met name in de taal waarin zij gesteld waren, zouden volgens hem de geest van een volk openbaren.[bron?]
Volksgeist
bewerkenHerder formuleerde als filosoof van de Romantiek een kritiek op de Franse Verlichting. Hij verwierp het individuele gelijkheidsideaal en was daarentegen van mening 'dat alle volkeren op aarde (...) een unieke, wezenlijke dus onnavolgbare en onherhaalbare identiteit hebben'.[4] In deze organicistische benadering zag hij de Volksgeist zich openbaren als een element in de geestelijke scheppingsorde, analoog aan de schepping van de materiële wereld, die zich openbaart in gesteenten en planten. Vanuit familieverbanden zouden zich in die evolutie eerst stammen hebben ontwikkeld en daarna volken die in hun eigen cultuur een collectief leefmilieu schiepen, dat voor de individu als een grondslag geldt, die zich in elke generatie, met haar tijdgeest, verder ontwikkelt. Met elkaar vormen deze volken en hun culturen de 'mondiale humaniteit'. Daarin beschouwde Herder de verschillende volken en culturen als gelijkwaardig. Hij hield vast aan de eenheid van de mensheid en verwierp in Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1784-1791) de opvatting dat er verschillende rassen zouden bestaan. Het bewijs daarvoor vond hij in de vaststelling dat huidskleuren in elkaar overlopen.[5]
Receptie
bewerkenLatere generaties zochten een verbinding tussen dit vroege organicistische denken, essentialisme genoemd, waarin een 'wezen' als kern van maatschappelijke en culturele ontwikkeling werd verondersteld, en de moderne politieke uitwerkingen en vervormingen in het nationalisme en fascisme. De nationaalsocialisten annexeerden, zij het selectief, zijn geestelijke erfenis en bezorgden hem voor velen een kwade naam. Men meent dan in hem een van de geestelijke vaders te moeten zien van het 19de- en 20ste-eeuwse nationalisme, hoewel het concept van een 'nationale staat' in het geheel niet aansluit op zijn ideeën. Anderen, zoals de Franse filosoof Alain Finkielkraut, zien in hem daarom juist een inspirator van de aanhangers van de multiculturele samenleving en het multiculturalisme. In ieder geval is het een anachronisme om Herders centrale begrip 'Volksgeist' oorzakelijk te verbinden met de nationale staatsvorming zoals deze een halve eeuw na zijn dood in Europa zijn intrede deed. En eveneens om de multiculturele samenlevingen uit zijn tijd te verbinden met die in onze moderne tijd.
Het neemt niet weg dat met name de ontluikende nationale bewegingen onder de Slavische volken zijn invloed eerden en dat hun nationale leiders hem later de eretitel “vader der Slaven” gaven. Dat zijn gedenkmonument in zijn geboorteplaats na 1945 is blijven staan, dankt hij aan deze faam; het werd niet vernietigd zoals gebruikelijk was met de monumenten voor prominenten uit de Duitse geschiedenis.
Bibliografie
bewerken- Über die neue deutsche Literatur Erste Sammlung; Dritte Sammlung (1766-1767)
- Abhandlung über den Ursprung der Sprache (1772)
- Von deutscher Art und Kunst (1773)
- Briefe zweener Brüder Jesu in unserm Kanon. Vertaald als: Verhandeling over twee van Jezus broederen, en hunne brieven, in onzen bybel, 1777
- Lieder der Liebe. Die ältesten und schönsten aus Morgenlande. Nebst vier und vierzig alten Minneliedern (1778)
- Vom Geist der ebräischen Poesie. Eine Anleitung für die Liebhaber derselben und der ältesten Geschichte des menschlichen Geistes Erster Theil; Zweiter Theil (1782-1783). Vertaald als: Saamenspraaken over de Hebreeuwsche poëzy, 1784
- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit Erster Theil; Zweiter Theil; Dritter Theil;Vierter Theil; (1784-1791)
- Schriften zu Philosophie, Literatur, Kunst und Altertum (1784-1787)
- Brieven betreffende de beoefening der godgeleerdheid. Amsteldam, J. Weppelman, 1785
- Palmbladen, of Uitgelezene oostersche vertellingen. Te Leyden, bij W.H. Gryp, 1787-1803
- Twee bekroonde prysverhandelingen, 1790. 1. Over den oorsprong der spraak. 2. Over de oorzaken van den vervallen smaak bij de verscheiden volken, daar hij voorheenen bloeide
- Briefe zu Beförderung der Humanität Erste und zweite Sammlung; Dritte und vierte Sammlung; Fünfte und sechste Sammlung; Siebenter und achter Sammlung; Neunte und zehnter sammlung (1793-1797). Vertaald als: Brieven ter bevordering der menschelijkheid, Te Utrecht, by W. van Yzerworst, 1794
- Von der Gabe der Sprachen am ersten christlichen Pfingstfest (1794). Vertaald als: Over de gaaf der talen op het eerste Christelijke Pinksterfeest. Den Haag, Leeuwestijn, 1803
- Terpsichore (1795-1796)
- Gott. Einige Gespräche über Spinoza's System; nebst Shaftesburi's Naturhymnus. 2., verk. und verm. Ausg. (1800)
- Der Cid. Nach spanischen Romanzen besungen (1805). Mit einer Einleitung über Herder und seine Bedeutung für die deutsche Literatur. (1868)
- Johann Gottfried von Herder's sämmtliche Werke (17 delen, 1805-1820)
- 1. Theil: Ideen zur Geschichte der Menschheit. Erster Theil'
- 2. Theil: Ideen zur Geschichte der Menschheit. Zweite Band
- 3. Theil: Schluß der Briefe zu Beförderung der Humanität
- 5. Theil: Ideen, dritter Band
- 6. Theil: Ideen, vierter Band
- 7. Theil: Postscenien zur Geschichte der Menschheit, nebst einem Anhang
- 8. Theil: Seele und Gott
- 12. Theil: Sophron: gesammelte Schulreden
- 13. Theil: Nachlese historischer Schriften
- 14. Theil: Metakritik zur Kritik der reinen Vernunft
- 15. Theil: Kalligone
- 16. Theil: Die Selbstkosten der Arbeit
- Geist aus J. G. v. Herder's Werken in einer Auswahl des Schönsten und Gelungensten aus seinen sämmtlichen Schriften. Nebst dessen Leben. Erstes Bändchen; Zweites Bändchen; Drittes Bänchen; Viertes Bänchen; Fünftes Bandchen; Sechstes Bänchen (1826)
- Herder und Karoline Flachsland. Ihr Briefwechsel vor ihrer Vermählung. Ein Festgeschenk von dem Sohne Emil Gottfried v. Herder (1847)
- Legenden. Groningen, Van Zweeden, 1852
- Herders Reise nach Italien. Herders Briefwechsel mit seiner Gattin, vom August 1788 bis Juli 1789 (1859)
- Von und an Herder. Ungedruckte Briefe aus Herders Nachlass. Erster Band; Zweiter Band; Dritte und letzter Band (1861-1862)
Literatuur
bewerken- Joxe Azurmendi, "Herder" In Volksgeist. Herri gogoa, Donostia: Elkar, 2007. ISBN 978-84-9783-404-9
- E. Baur, Johann Gottfried Herder, Stuttgart 1960.
- Berman, Antoine (1984). L'épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin. Paris: Gallimard, Essais. ISBN 978-2-07-070076-9.
- Johann Gottfried Herder, Humanität und Erziehung. Besorgt von Clemens Menze. Paderborn, Ferdinand Schöningh (Sammlung Pädagogischer Schriften), 1961/1985 (3e druk)
- Johann Gottfried Herder, Hoe worden we humaan? Teksten van een vergeten verlichtingsdenker. Samengesteld en vertaald door Pieter Ippel. Uitgeverij Noordboek, 2024
- ↑ Sinds 1945 Morąg in Polen.
- ↑ Sinds 1945 Kaliningrad.
- ↑ Johann Gottfried Herder, 'Auszug aus einem Briefwechsel über Oßian und die Lieder alter Völker'. In: Von deutscher Art und Kunst. Einige fliegende Blätter (Bey Bode, Hamburg 1773).
- ↑ Votruba, Martin, Herder on Language and Nation. Slovak Studies Program. University of Pittsburgh. Gearchiveerd op 5 juni 2010. Geraadpleegd op 1 juli 2010.
- ↑ Ritchie Robertson, The Enlightenment. The Pursuit of Happiness 1680-1790, 2020, p. 264
