Offside (film)

Offside (Perzisch: آفساید) is een Iraanse speelfilm uit 2006 van Jafar Panahi, over vrouwen die zich als man verkleden teneinde een selectiewedstrijd te zien tussen Iran en Bahrein voor het wereldkampioenschap voetbal 2006. De film werd opgenomen tijdens deze wedstrijd, in Teheran. Panahi liet zich bij het thema inspireren door zijn dochter, die besloten had om deze wedstrijd koste wat kost te zullen bezoeken.

Offside
Regie	Jafar Panahi
Producent	Jafar Panahi
Scenario	Jafar Panahi
Hoofdrollen	Sima Mobarak-Shahi Shayesteh Irani Ayda Sadeqi Golnaz Farmani Mahnaz Zabihi Nazanin Sediq-zadeh
Muziek	Yuval Barazani Korosh Bozorgpour
Cinema­tografie	Rami Agami Mahmoud Kalari
Première	Duitsland: 17 februari 2006 België: 10 januari 2007 Nederland: 25 januari 2007
Genre	Drama, komedie
Speelduur	93 min
Taal	Perzisch
Land	Iran
Gewonnen prijzen	2006: Zilveren Beer in het Filmfestival van Berlijn 2006: Amnesty International Film Award
(en) IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
(mul) TMDb-profiel
(en) AllMovie-profiel
Portaal    Film

De actrices kregen van Panahi de opdracht om zelf te bedenken hoe zij zich als man zouden verkleden. Hun verschijningen in de film verbeelden daardoor hun eigen gedachten over de juiste aanpak op dit gebied.

Hoewel de film zoals meerdere films van Jafar Panahi in Iran werd verboden, was hij in 2007 toch de populairste film in dat land. Zoals de meeste films van Panahi bekritiseert Offside de beperkingen die de overheid van Iran oplegt, met name de positie van de vrouwen.

Verhaal

In 2005 verkleden vrouwen zich als man om in Teheran de selectiewedstrijd tussen Iran en Bahrein te kunnen zien. Het is vrouwen verboden om voetbalwedstrijden te bezoeken, en op deze manier doen ze toch een poging. De film toont een aantal vrouwen die falen in hun poging: bij de ingang worden ze opgemerkt en gedurende de wedstrijd worden ze vastgehouden door dienstplichtige soldaten die het persoonlijk eigenlijk niet zo heel veel kan schelen of de vrouwen tot de wedstrijd worden toegelaten maar die verplicht zijn om ze vast te houden. Een aantal vrouwen wordt tijdens de wedstrijd uit het publiek geplukt en bij de eerdere arrestanten gezet. Een van hen weet te ontkomen en alsnog een groot deel van de wedstrijd te zien. Maar uit mededogen met de soldaten, die door haar verdwijning zullen worden gestraft, keert ze terug naar de arrestanten.

Na afloop van de wedstrijd worden de vrouwen per arrestantenbusje naar de gevangenis gebracht. Het busje komt echter vast te zitten in feestend Teheran en de vrouwen worden door de feestende massa uit de bus gehaald. De soldaten laten het daar bij.

Rolverdeling

De personages hebben in de film geen namen.

Acteur	Personage
Mobarak-Shahi, Sima Sima Mobarak-Shahi	Jonge vrouw die per bus naar het stadion gaat
Irani, Shayesteh Shayesteh Irani	Rokende vrouw, zij heeft meer ervaring op dit gebied
Sadeqi, Ayda Ayda Sadeqi	Vrouw die weet te ontsnappen door naar het toilet te moeten
Farmani, Golnaz Golnaz Farmani	Jonge vrouw die haar chador aantrekt als een buurman, op zoek naar zijn dochter, haar herkent
Zabihi, Mahnaz Mahnaz Zabihi	Vrouw die een deel van de wedstrijd weet te zien door zich als soldaat te vermommen (en daarvoor de doodstraf vreest te krijgen)
Samandar, Safdar Safdar Samandar	Soldaat uit Azerbeidzjan
Kheir-abadi, Mohammad Mohammad Kheir-abadi	Soldaat uit Mashhad
Kheymeh-kabood, Masoud Masoud Kheymeh-kabood	Soldaat uit Teheran

Prijzen

• 2006: Zilveren Beer in het Filmfestival van Berlijn
• 2006: Amnesty International Film Award
• 2006: alle vrouwelijke hoofdrollen wonnen de prijs voor de beste actrice in het Internationale Filmfestival van Gijón

Externe link

• officiële site.