One way wind (single)

One way wind
	Single van:; The Cats
	Van het album:; Cats aglow; Katzen-spiele
B-kant(en)	Country woman
Uitgebracht	31 juli 1971
Soort drager	Vinyl
Genre	Palingsound
Duur	3:39
Label	Imperial, EMI
Schrijver(s)	Arnold Mühren
Producent(en)	Klaas Leyen
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	Nederlandse Top 40 #3; Zwitserland #1
The Cats
Volgorde op Cats aglow
Volgorde op Katzen-spiele
Portaal	Muziek

One way wind is een lied geschreven door Arnold Mühren. Hij schreef het voor zijn band The Cats. Mühren deed zijn inspiratie voor dit lied op tijdens een tournee door Suriname en de Nederlandse Antillen, toen hij voor het eerst waaibomen zag die met de wind meegroeien.

The Cats

The Cats brachten het uit in de zomer van 1971. Het werd uiteindelijk hun meest verkochte plaat, terwijl de single niet de eerste plaats in de Nederlandse en Belgische hitparade haalde. Alleen al in Duitsland werden er meer dan een miljoen exemplaren van de single verkocht, waardoor het de Gouden Hond opleverde.^[1] Alleen in Nederland werden van de single 130.000 exemplaren verkocht.^[2] Het nummer werd voor het eerst uitgebracht op de gelijknamige elpee en later nog verschillende malen op verzamelalbums.

Op de B-kant van de single verscheen het nummer Country woman dat werd geschreven door Piet Veerman. Later verscheen Country woman ook nog als B-kant van de single Hard to be friends die werd geproduceerd door de Amerikaan Al Capps.

Coverversies

Al vrij snel nadat The Cats er in Nederland en België een grote hit mee hadden gescoord namen andere artiesten het als cover op. Daarbij werd de titel aangepast naar hun land van herkomst:

Duits: Katja Ebstein en Mark Lorenz zongen de versie Abendwind, die ook al door Piet Veerman werd vertolkt
Duits: Chanice Joy, Die Flippers en Oswald Sattler zongen de versie Sommerwind
Duits: The Cats zongen onder One way wind al een Duitse versie
Zweeds: Havets vind werd gezongen door diverse artiesten; net als När en vind drar förbi
Fins: Ikuinen tuuli
Noors: Vind fra vest
Tsjechisch: Karel Gott zong Se mnou vitr rád si brouká
Afrikaans: Gerrie Pretorius Westewind
Nederlands/Vlaams: Westenwind (Dana Winner), Windekind (Ann Christy, ook 1971), Texelstroom en Zuidenwind (Frans Bauer en Marianne Weber)
Instrumentale versies zijn er van Klaus Wunderlich en het orkest van Anthony Ventura

Verder brachten The Cats onder dezelfde naam in 1972 nog een Duitstalige versie uit op de elpee Katzen-spiele. De tekst ervan werd geschreven door Otto Maske, een pseudoniem van John Möring. De Argentijnse single (met dit nummer als Viento sin regreso op de B-kant, 1971) werd in het Engels gezongen.

Alles bij elkaar werd het nummer ongeveer 150 maal gecoverd.^[3]

Hitnotering

Gouden Hond voor de verkoop van één miljoen exemplaren in Duitsland

In de veertien weken dat One way wind in de Nederlandse Top 40 stond, behaalde het de derde positie. De single behaalde de eerste plaats in de Zwitserse hitlijsten en scoorde verder hoog in de buurlanden, met een vierde plaats in zowel België als Duitsland. De single werd in 38 landen uitgebracht en behaalde zowel in Nederland als verschillende andere landen goud.

Het lied kwam op nummer 9 van de Volendammer Top 1000, een hitlijst die in 2013 werd samengesteld door een groot aantal lokale radio- en televisiestations in Noord-Holland.

Nederlandse Top 40

Voordat het deze lijst bereikte was het alarmschijf.

Hitnotering: week 31 t/m 44 in 1971
Week:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Positie:	16	4	3	4	3	3	3	4	9	14	21	28	28	31	uit

Nederlandse Daverende 30

Hitnotering: 31-7-1971 t/m 22-10-1971
Week:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Positie:	20	9	3	3	6	6	5	5	6	12	22	23	uit

Belgische BRT Top 30

Hitnotering: 21-8-1971 t/m 26-11-1971
Week:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Positie:	20	11	5	5	3	4	7	11	16	19	21	30	uit

Vlaamse Ultratop 30

Hitnotering: 21-8-1971 t/m 12-11-1971
Week:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Positie:	16	9	5	5	5	4	7	10	12	15	17	22	uit

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23	'24
One way wind	224	198	300	328	282	327	280	217	204	233	298	311	411	596	668	540	691	741	684	760	714	671	628	718	650	?

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Notering in NPO Radio 5 Evergreen Top 1000

Evergreen Top 1000 "One Way Wind"
Jaar	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
Positie	26	93	29	29	42	9	8	6	15	17	17	12	13	13	13	13

Zie ook

Lijst van nummers van The Cats

Externe link

Sam Deen, Lijst met covers van One way wind, inclusief singlehoezen

Bronnen, noten en/of referenties

dutchcharts (Daverende 30/Ultratop30), VRT Top30, Nederlandse Top 40, UK Singles Chart
www.discogs.com
Frans van der Beek: Volendam: Song & stripboek, 2011, ISBN 978-9461320032, pag. 95 (verklaring titel)
Coverinfo
Argentijnse single, Country woman

↑ Michel Veerman en Johan Tol, One way wind: de geschiedenis van de palingsound, 1999, ISBN 9028814469, pag. 62
↑ Afscheid van The Cats, 1980
↑ Complete werk The Cats gepresenteerd, Tubantia, 18 april 2014

[T2000-4] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[1] Michel Veerman en Johan Tol, One way wind: de geschiedenis van de palingsound, 1999, ISBN 9028814469, pag. 62

[2] Afscheid van The Cats, 1980

[3] Complete werk The Cats gepresenteerd, Tubantia, 18 april 2014

[1]

[2]

[3]

[noot 1]