Overleg:Alexandre Dumas père

Archivering Wikipedia:Review

Artikel dat ik heb uitgebreid en waarvan ik zou willen weten of er nog iets kan worden toegevoegd of veranderd. Jurre 12 jul 2007 19:12 (CEST)

Ik heb wat kleine opmaak/vorm zaken veranderd. Wel vraag ik me af, vertalen we fils en père niet in de naam, of is dat een dusdanig deel van de eigenaam geworden dat het ook in de Nederlandse wiki integraal overgenomen wordt? Frederik Beuk 13 jul 2007 03:12 (CEST)

Wat betreft "père" en "fils", die zaten al in de titel, maar ik denk dat we die wel kunnen behouden. Het maakt geen deel uit van hun officiële naam, maar de traditie heeft er uiteindelijk wel voor gezorgd dat ze zo worden genoemd. Mijn Larousse noteert zo bij de jongere Dumas: "Aexandre Dumas, dit Dumas fils". Ik denk dus dat we de benamingen kunnen behouden, en liefst in het Frans. Ik ben geen voorstander om "père" en "fils" te vertalen naar het Nederlands. Jurre 15 jul 2007 22:55 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Alexandre Dumas père. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20060614163337/http://encyclopedia.jrank.org/DRO_ECG/DUMAS_ALEXANDRE.html toegevoegd aan http://encyclopedia.jrank.org/DRO_ECG/DUMAS_ALEXANDRE.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 5 mei 2019 16:56 (CEST)