Overleg:Hasjiesj
Hoort dit niet hasj te zijn ? Volgens mij is hasjiesj een soort verbastering. Het staat wel beide in de Van Dale http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=hasj, maar bij hasjiesj duidelijk verwijzing naar hasj Ravingwolf 17 nov 2005 14:19 (CET)
het engelse woord assasin komt van de arabische bende de assasijnen, wat dit er mee te maken heeft weet ik niet.
Ruben Vorderman(niet lid van de gebruikersgroep)25 feb 2006 15:00: Dat van die assasijnen hierboven gezegd klopt. De assasijnen bedwelmden zich met hasj, niet om hun razernij op te zwepen maar hun eigen bewustzijn onder te dompelen. Daardoor konden ze bijvoorbeeld van hoge torens afspringen zonder angst te voelen. Assassijn komt van een arabisch woord dat betekende: "Zij die zich met hasjiesj bedwelmen en dan gruwelijke daden begaan". Dit heeft dus juist alles te maken met de sedatie. Door het wegnemen van hun bewustzijn konden ze die daden begaan zonder wroeging of twijfel. Het klopt dus niet wat in het artikel staat over de assassijnen. Als het goed is is de bedoeling van de Wikipedia dat ik dat dan verander, maar ik twijfel of ik genoeg bevoegdheid heb als 15jarige geschiedenisfreak
- later toegevoegd: Het bovenstaande verhaal is een mythe (zie kunst-en-cultuur.infonu.nl/mensen/25244-mythe-en-historie-van-de-assassijnen.html) bedacht door tegenstanders van softdrugs die weinig wisten van de geschiedenis. De Assasijnen waren relatief beschaafd. Er is voor zover ik weet ook helemaal geen arabisch woord dat "Zij die zich met hasjiesj bedwelmen en dan gruwelijke daden begaan" betekent. Overigens is het met hash niet (goed) mogelijk om je bewustzijn weg te nemen, daar zijn sterkere drugs voor nodig. Kwiki Overleg 26 feb 2009 07:49 (CET)
- Als je serieuze wijzigingen wilt doen, of een fout wilt verbeteren, ga gerust je gang. Goedwillende bijdragen zijn welkom. Als je trouwens wel lid wilt worden van de gebruikersgroep, wat zeker aan te raden is als je hier serieus mee wilt komen werken, dan kan dat heel eenvoudig. Bedenk een gebruikersnaam en een wachtwoord en meldt je aan. In minder dan een minuut kun je een gebruikersaccount aanmaken. Groetjes, Christoffel 26 feb 2006 00:35 (CET)
- Bedankt. Ik hoop dat mijn bijdrage van enig nut is. Groetjes,
- Ruben Vorderman 27 feb 2006 19:37 (CET)
- 'Hasjiesj' is zover ik weet de juiste spelling. Het is een klanknabootsing van 'hashisch' (groene bedwelmende drank) , wat eigenlijk ook een klanknabootsing is van de uitspraak in India. Daar wordt het spul ook wel 'hash-hash' genoemd. 'Hasj' zou dus de verkorte vorm van 'Hasjiesj' zijn.Theo10 18 sep 2006 10:13 (CEST)
'Hashish' is Arabisch voor 'gras' (volgens de Engelse Wikipedia), hasjiesj is gewoon de nederlandse 'spelling'. Hash/hasj is een afkorting daarvan, die zowel in het Engels als het Nederlands het meest wordt gebruikt. In het Frans zegt men volgens mij vaker 'haschisch'. 84.53.74.196 15 mrt 2007 20:17 (CET)
- Bij mijn weten is "hasjiesj" de term die steevast is gebruikt in strafrechtelijk verband en mogelijk staat het product aldus vermeld op de betreffende lijst van de Opiumwet (die vele stoffen vermeldt die evenwel niets met opiaten van doen hebben). Terwijl officieren van justitie steeds maar bleven vervolgen wegens smokkel en bezit van "hasjiesj" is door de pupularisering, vermoedelijk ook mede dankzij het gedoogbeleid, het in de volksmond afgekort "hasj" geworden (zoals ook de opiatenverslaafde van "junkie" tot "junk" geworden is). In de jaren '70 heette het bewerkt product in Nederland doorgaans "stuff" of "stuf" (vgl. Hans Plomp Brigadier Snuf rookt stuf"), ter onderscheiding van "weed" (de Tee Set zinspeelde daarop al in "She likes weeds", in 1969 ofzo?) dat verfonetiseert is tot "wiet". --
jan (= JanDeFietser alias ためしわり) ✉ 28 mrt 2009 07:19 (CET)
- Bij mijn weten is "hasjiesj" de term die steevast is gebruikt in strafrechtelijk verband en mogelijk staat het product aldus vermeld op de betreffende lijst van de Opiumwet (die vele stoffen vermeldt die evenwel niets met opiaten van doen hebben). Terwijl officieren van justitie steeds maar bleven vervolgen wegens smokkel en bezit van "hasjiesj" is door de pupularisering, vermoedelijk ook mede dankzij het gedoogbeleid, het in de volksmond afgekort "hasj" geworden (zoals ook de opiatenverslaafde van "junkie" tot "junk" geworden is). In de jaren '70 heette het bewerkt product in Nederland doorgaans "stuff" of "stuf" (vgl. Hans Plomp Brigadier Snuf rookt stuf"), ter onderscheiding van "weed" (de Tee Set zinspeelde daarop al in "She likes weeds", in 1969 ofzo?) dat verfonetiseert is tot "wiet". --
Hashish komt van Arabisch woord voor gras/hooi/droge kruiden en het assasijnenverhaal is een mythe Bronnen: https://nl.wiki.x.io/wiki/Assassijnen en https://en.wiki.x.io/wiki/Hashshashin#Etymology en http://www.etymonline.com/index.php?search=hashish&searchmode=phrase Het verhaal over een cannabisdrank in India kan ik verder ook geen enkele betrouwbare bevestiging van vinden, een dergelijke drank heet in India van origine "bhang".