Overleg:Joost Meerloo

Krijg helaas de foto van Joost Meerloo niet goed geplaatst. Ook is er nog een aantal onduidelijkheden: wat zou een goed equivalent voor "Psychological Department of the Dutch Army-in-Exile in England" zijn, en hoe "High Commissioner for Welfare in Holland" te vertalen? Met name "Welfare" vind ik een probleem. Tenslotte zal er ergens toch òòk nog wel een Nederlandse term voor "The Netherlands Government Information Bureau" bestaan? Wie hierbij ook maar enigszins behulpzaam kan (en wil) zijn, is natuurlijk welkom. Joost Meerloo lijkt me in ieder geval een uitstekend voorbeeld van een briljante profeet waar men in eigen land niets van hebben moet. Als wetenschapper staat hij desondanks internationaal wel degelijk zeer hoog aangeschreven. Bert56 20 jun 2009 00:48 (CEST)

De foto lukt niet omdat deze alleen op de engelse wiki staat, niet op commons. Men vermoedt overigens op en:wiki dat er auteursrechten op de afbeelding rusten dus het is raadzaam deze niet te gebruiken. Van de vertalingen heb ik helaas geen kaas gegeten... teveel jargon... sorry! Hartelijke groet, eVe ￨ Roept u maar! 20 jun 2009 00:52 (CEST)

Bedankt, eVe, zal eens kijken of er wat aan te doen valt. Wat die auteursrechten betreft: ik heb het boek hier, en heb geen enkele aanwijzing dat er op die foto auteursrechten zouden rusten; zelfs de naam van de maker wordt niet vermeld. Dus ze moesten 'm daar voorlopig maar rustig laten staan: ben verder geen enkele foto van Meerloo tegengekomen. Het feit dat hij ook voor inlichtingendiensten werkzaam was zal daar wel niet vreemd aan zijn. Bert56 20 jun 2009 10:05 (CEST)

The Netherlands Government Information Bureau is dat niet Bureau Inlichtingen? Michiel1972 20 jun 2009 00:57 (CEST)

Het lemma gelezen hebbende, denk ik dat je inderdaad gelijk hebt, Michiel! Kwam inmiddels in het archief van de (repatriërings)commissie Ferwerda ook nog dèze vermelding tegen: 498 Adviezen van Dr.A.M.Meerlo, Psychologisch Adviseur van het Bureau Militair Gezag van het Ministerie van Oorlog aan de Repatrieeringscommissie, aangeduid als lijst nr. 13, dus dat gaat geloof ik wel lekker. Bedankt! Bert56 20 jun 2009 10:05 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Joost Meerloo. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20070513044831/http://quotes.zaadz.com/Joost_Meerloo toegevoegd aan http://quotes.zaadz.com/Joost_Meerloo

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 21 jul 2017 07:42 (CEST)