Overleg:Melkitische Grieks-Katholieke Kerk

Naam?

Ik begrijp niet zo goed waarom hier werd gekozen voor de naam 'Grieks-melkitisch-katholieke Kerk', eerder dan voor bijvoorbeeld Melkitische Grieks-katholieke Kerk, Melkitische katholieke Kerk of zelfs kortweg Melkitische Kerk.

De naam die de Melkitische Kerk in Brussel (zie ondertussen herstelde koppeling in het artikel) zelf gebruikt 'in het Nederlands', zou een aanwijzing kunnen zijn. Helaas blijkt het 'Nederlands' dat ze daar gebruiken zo krakkemikkig dat men er allerminst op bouwen kan. Zelf 'Melkitisch' schrijven ze (helaas) verkeerd.

Onderscheidend is bovendien niet het 'Grieks' van de Melkitische Kerk, maar het Melkitische. Bedoelde Kerk is Melkitisch-katholiek (i.t.t. Melkitisch-orthodox), maar de (voorheen) Melkitisch-orthodoxe Kerk blijkt zelf de naam Melkitisch niet meer te gebruiken.

Bovenop gebruikt de huidige naam de Franse volgorde, die wel vaker omgekeerd is aan die in het Nederlands. Vergelijk ook de namen die in andere talen op wikipedia worden gebruik.

De Melkitische, voluit Melkitische Grieks-katholieke Kerk, is een Kerk binnen de Oosters-katholieke Kerken, die deel uitmaken van de katholieke Kerk.

Het lijkt me daarom aangewezen het artikel te hernoemen naar Melkitische Grieks-katholieke Kerk.

Graag opmerkingen of gerede bezwaren kenbaar maken - met onderbouwing. Bij stilzwijgen zal ik de naamwijziging over enige tijd doorvoeren. -- bart (overleg) 2 aug 2011 23:31 (CEST)

Toevoeging: ook waar er op nl-wiki sprake is van bijv. de Syrisch-Melkitische Kerk, wordt er gewoon bedoeld en doorgekoppeld naar de Melkitische Kerk (in Syrië) of de, voorlopig in nl-wiki nog anders genoemde, Melkitische Grieks-katholieke Kerk aldaar - niet in Griekenland. -- bart (overleg) 2 aug 2011 23:53 (CEST)

Is nu uitgevoerd - Skuipers (overleg) 5 mei 2012 08:41 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Melkitische Grieks-Katholieke Kerk. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20030417235752/http://www.kwtelecom.com/heraldry/lazarus/history.html toegevoegd aan http://www.pgc-lb.org/english/index.shtml
• Archief https://web.archive.org/web/20030417235752/http://www.kwtelecom.com/heraldry/lazarus/history.html toegevoegd aan http://www.opuslibani.org.lb/melkitmenu.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 22 jul 2017 15:42 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Melkitische Grieks-Katholieke Kerk. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20100419140554/http://www.melkites.be/ toegevoegd aan http://www.melkites.be/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 25 mrt 2018 22:10 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Melkitische Grieks-Katholieke Kerk. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20160413055315/http://www.cnewa.org/source-images/Roberson-eastcath-statistics/eastcatholic-stat07.pdf toegevoegd aan http://www.cnewa.org/source-images/Roberson-eastcath-statistics/eastcatholic-stat07.pdf

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 feb 2020 07:36 (CET)