Overleg:Monument Messerschmitt Bf 108

Monument in Vucht

Bedankt voor je aanmoediging, MWAK, alhoewel ik me nu afvraag waarom :) Paul Hermans (overleg) 18 aug 2017 12:48 (CEST)

Wel, om te beginnen als dank voor de mooie foto's en het nieuwe lemma :o). Er is ook nog een andere kwestie: de meeste bronnen geven de naam van de piloot als Erich Hoenmanns. Zie bij voorbeeld dit boek: https://archive.org/stream/DeEersteDuitseAdelaarVielTeVuchtBeveiligdeVersie1/De eerste Duitse adelaar viel te Vucht beveiligde versie (1)_djvu.txt MWAK (overleg) 18 aug 2017 18:29 (CEST)

MWAK, ik heb me gebaseerd op wat ik aan info vond op de informatieborden bij het monument waarvan ik een foto maakte. Zijn foto is er te zien en zijn naam en graad zijn vermeld. Hö wordt vaak gemakkelijkheidshalve als Hoe geschreven en ik zie meer fouten in dit relaas (Messerschmidt ipv Messerschmitt). Hier vond ik ook zijn naam als Höhnmann terug. Ik kende Flor maar spijtig genoeg leeft de man niet meer. Ik heb lang in het Maasland gewoond en ik ken Jan Kohlbacher die vermeld wordt in de tekst. Ik ga hem een mail sturen. Groet Paul Hermans (overleg) 25 aug 2017 08:42 (CEST)

Ik denk dat dit de zaak kan ophelderen. In Engelstalige boeken wordt de naam steeds gegeven als Hoenmanns maar het kan natuurlijk zijn dat die elkaar allemaal naschrijven. Ik heb geen van de varianten in Duitse on-line registers kunnen vinden. In ieder geval bedankt voor de moeite! Groetjes, MWAK (overleg) 25 aug 2017 10:45 (CEST)

Interwiki links

I've added interwiki links to articles covering the incident. Matthead (overleg) 31 jan 2022 01:37 (CET)

nieuwe naam voor het lemma

eigenlijk vind ik "Monument Messerschmitt Bf 108" geen goede titel voor dit lemma. weliswaar gaat het om het monument naar aanleiding van de crash van een messerschmitt, maar daarmee wordt niets gezegd over de belangwekkende omstandigheden en het cruciale tijdstip van deze noodlanding. het begrip "incident" zoals in de duitse, engelse en franse lemma's lijken me nogal vaag, laat staan "mechelen", wat volgens mij zeker zou misstaan in het nederlandstalige lemma. ik ben op zoek naar een duidelijker titel ... jan (overleg) 20 mrt 2022 20:26 (CET)

Ik heb je wijziging weer teruggedraaid. Het hoofdlettergebruik en de punt op het eind waren sowieso al niet in orde. Verder is het van belang hoe de bronnen het monument noemen. Deze bron geeft dezelfde titel weer als ons artikel, dus dat pleit voor behoud van de naam 'Monument Messerschmitt Bf 108'. Thieu1972 (overleg) 27 apr 2022 08:34 (CEST)