Overleg:Roy Eldridge
Roy Eldridge
bewerkenBeste Beachcomber, u heeft een aantal wijzigingen van mij teruggedraaid. Een kleine uitleg is misschien op zijn plaats. Ik vond het woord "eens" aan het begin van de zin niet mooi en heb toen getracht met behoud van zoveel mogelijke oorspronkelijke tekst de zin te veranderen. Daardoor heb ik het woord "echter" laten staan met als resultaat "maar" en "echter" in een zin. Dat wordt inderdaad afgewezen door de Taalunie. Verder vind ik het gebruik van Engelse woorden in het Nederlands jammer, zoals bijvoorbeeld het gebruik van het woord "booklet", of zelfs "bookletje", in de tekst over Roy Eldridge. Ook de zin "[hij] viel nooit zonder muzikale ideeën" vind ik wat ongewoon. Ik heb ondertussen wel gezien dat deze tekst door u zelf is geschreven en dat u bijzonder actief bijdraagt aan Wikipedia, dus begrijp ik dat u uw oorspronkelijke tekst weer hebt teruggezet. Inderdaad waren mijn "verbeteringen" niet allemaal verbeteringen. :) Jammer dat we geen tussenoplossing hebben kunnen vinden. Veel succes bij al uw overige projecten.Hanengerda (overleg) 30 mei 2016 10:37 (CEST) Hanengerda (overleg) 30 mei 2016 10:37 (CEST)
- Beste Hanengerda, U mag gerust dingen aan de tekst veranderen hoor (ik ook :) Booklet staat gewoon in de dikke Van Dale, en is de precieze benaming voor "een boekje dat ergens bijgesloten wordt, bv. bij een cd of dvd". Dat ik heel actief ben op WP is inmiddels al wat achterhaald, vrees ik. Ik spring af en toe nog wel eens binnen (om dingen terug te draaien en andere medewerkers te frustreren
), maar ben nu meer met andere dingen bezig. Ik ga U dus niet verder beletten om een en ander anders te formuleren. Succes verder, Beachcomber (overleg) 30 mei 2016 10:57 (CEST)
