Overleg:Vilmos Huszár

Schreef deze Vilmos zijn naam als Huszàr? Kunstenaars zijn er eigenzinnig genoeg voor, dus ik zal het niet meteen verbeteren. Maar het staat vast dat hij werd geboren als Huszár (de Engelse WP schrijft ook Huszàr, maar dat artikel heeft dezelfde auteur als dat van ons...) Fransvannes 2 apr 2006 23:20 (CEST)

Ah, hij werd dus geboren als Herz. Maar dat hij zijn naam veranderde in Huszàr, en niet in Huszár, daarvan ben ik nog steeds niet overtuigd. Fransvannes 30 jan 2008 13:57 (CET)

Fransvannes, om eerlijk te zijn weet ik het ook niet. Ik hou de spelling aan zoals die in De Stijl voorkomt, dus met accent grave op de a. Zie bijvoorbeeld http://sdrc.lib.uiowa.edu/dada/De_Stijl/2/3/pages/27.htm. Maar ik geef toe dat zijn naam in practisch alle secundaire literatuur als Huszár wordt gespeld. Waarschijnlijk 't Hongaars volgend? Maar jij denkt dus dat de redactie van De Stijl zijn naam verkeerd heeft overgenomen? Vincent Steenberg-Overleg 30 jan 2008 14:15 (CET)

Dat vermoed ik wel. Is die spelling in De Stijl (mooie vondst, dat wel!) het enige wat we hebben? Het is een aanwijzing dat hijzelf het misschien zo spelde, maar als bewijsmateriaal vind ik het niet zo veel... Fransvannes 30 jan 2008 14:20 (CET)

Ja, daar heb je helemaal gelijk in. Ik geloof dat het gebruiken van (uitsluitend) primaire bronnen op wikipedia zelfs ontmoedigd wordt. Ik zal eens kijken of ik dit boek in de bibliotheek kan vinden. mvg, Vincent Steenberg-Overleg 30 jan 2008 14:35 (CET)

Signeerde hij zijn werk niet leesbaar? Met zulk primair bewijsmateriaal zou je me zonder meer overtuigen (zo puristisch ben ik nu ook weer niet). Ik wacht je bevindingen af (het heeft geen haast). Groeten, Fransvannes 30 jan 2008 14:56 (CET)

Daar heb ik ook al naar gekeken. hier bijvoorbeeld, en daar lijkt inderdaad HUSZÁR te staan, hoewel het niet erg goed te zien is en hier, maar daar gebruikt hij weer geen accent. Vincent Steenberg-Overleg 30 jan 2008 16:59 (CET)

Zie voor de tweede ronde inmiddels Wikipedia:Taalcafé#Spatie tussen initialen. Ik ga hernoemen. Fransvannes 14 feb 2010 14:08 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Vilmos Huszár. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20070927022254/http://www.museothyssen.org/thyssen_ing/coleccion/ficha438.htm toegevoegd aan http://www.museothyssen.org/thyssen_ing/coleccion/ficha438.htm

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 13 sep 2017 12:06 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Vilmos Huszár. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20121031085217/http://www.arttube.nl/nl/video/Gemeentemuseum/Vilmos_Huszar toegevoegd aan http://arttube.nl/nl/video/Gemeentemuseum/Vilmos_Huszar

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 13 jan 2018 07:01 (CET)