Sarà perché ti amo
Sarà perché ti amo is een single van de Italiaanse band Ricchi e Poveri.[1] Baby Records bracht Sarà perché ti amo uit in februari 1981 en het ging datzelfde jaar live in première op de 31e editie van het Festival van San Remo. Het nummer stond op het album E penso a te. Verder stond het lied op de soundtrack van Claude Miller's L'Effrontée (1985), in Italië werd deze film later uitgebracht als Sarà perché ti amo. Het lied is tevens deel van de soundtrack van de Franse horrorfilm Haute tension (2003).[2]
| Sarà perché ti amo | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single van: Ricchi e Poveri | ||||
| (Cover op en.wiki.x.io) | ||||
| Genre | Italo disco | |||
| Label | Baby Records | |||
| Producent(en) | Freddy Naggiar | |||
| (en) MusicBrainz-pagina | ||||
| ||||
Tracklist
bewerken7"-single
Baby Records\EMI Electrola
- "Sarà perché ti amo" (3:09)
- "Bello l'amore" (3:21)
Hitnoteringen
bewerken| Hitparade (1981) | Hoogste positie |
|---|---|
| Oostenrijk[3] | 7 |
| België[3] | 33 |
| Frankrijk | 1 |
| Duitsland[3] | 11 |
| Italië[4] | 1 |
| Zwitserland[3] | 2 |
Covers
bewerkenCover door Thalía
bewerken| Sarà perché ti amo | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single van: Thalía | ||||
| (Cover op en.wiki.x.io) | ||||
| Genre | Latin pop | |||
| Label | EMI Latin | |||
| Producent(en) | Emilio Estefan | |||
| (en) MusicBrainz-pagina | ||||
| ||||
De Spaanse cover Será porque te amo is de tweede single van Thalía's studioalbum Lunada (2008). Het nummer is geschreven door Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar en Enzo Ghinazzi en geproduceerd door Emilio Estefan.
Será porque te amo werd alleen uitgebracht als een radio-single in Latijns-Amerika. Ondanks het ontbreken van zowel een videoclip als promotie, werd het nummer een bescheiden hit. Het is Thalía's laatste officiële single uitgebracht door EMI Music.
Track
bewerkenOfficiële versies
- Será porque te amo (albumversie) - 2:41
Hitnoteringen
bewerken| Hitparade (2008) | Hoogste positie |
|---|---|
| Venezuela Record Report[5] | 171 |
Andere covers
bewerken- 1982: Laban - "Hvor ska' vi sove i nat" (Deens)
- 1982: Perikles - "Var ska vi sova i natt" (Zweeds)
- 1982: Mighty Band - "Var ska vi sova i natt baby" (Zweeds)
- 1983: Los Chicos - "Sera Porque Te Amo" (Castiliaans)[6]
- 1985: Alain Jomy in het Frans voor de soundtrack voor de dramafilm L'Effrontée
- 2001: Těžkej Pokondr - "Hej, volá, volá Sisa" (Tsjechisch)
- 2003: Eu4ya - Sara' Perche' Ti Amo (2003 Remix)[7]
- 2003: Maïwenn feat. Cécile de France - Sara' Perche' Ti Amo (Soundtrack Haute Tension)
- 2008: Diana Sorbello - "Das ist weil ich dich liebe" (Duits)
- 2011: Ninel Conde - Será porque Te Amo
- 2011: Monique Smit & Tim Douwsma - Eén zomeravond met jou
- 2023: Fien Germijns, Thibault Christiaensen & Eva De Roo - Remco perché ti amo (cover van Studio Brussel ter aanmoediging van Remco Evenepoel in de Giro van 2023)[8]
- 2023: Ab auf die Piste (apres ski versie) - Mountain Crew, DJ Redblack
Referenties
bewerkenBronnen
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Sarà perché ti amo op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- ↑ Ricchi & Poveri - Sarà Perché Ti Amo (Vinyl) op discogs.com
- ↑ High Tension (2003) - Soundtracks op imdb.com
- ↑ a b c d Ricchi & Poveri - Sarà perché ti amo. hitparade.ch. Geraadpleegd op 18 september 2021.
- ↑ I singoli più venduti del 1981. hitparadeitalia.it. Geraadpleegd op 18 september 2021.
- ↑ Ascensos de la semana - Record Report 24/01/2009
- ↑ "No podía traicionar a mis amigos": la razón por la cual Chayanne no integró Menudo y el extraño papel de Luisito Rey op bigbangnews.com
- ↑ Eu4ya - Sara' Perche' Ti Amo (2003 Remix) op discogs.com
- ↑ Fien Germijns, Thibault Christiaensen & Eva De Roo — Remco perché ti amo | Studio Brussel. op Youtube.