Versie van 5 dec 2024 16:05 bewerken Verdel (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 37.453 bewerkingen onder kopje vergelijkbaar ← Oudere bewerking		Versie van 5 dec 2024 18:36 bewerken ongedaan maken PAvdK (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 84.175 bewerkingen aanpassing Nieuwere bewerking →
Regel 1: '''Schubbekutteveen''', is''Nergenshuizen'' ~~een~~(sinds de 16de eeuw), ''Boerenkoolstronkeradeel'' (in 1948 opgetekend door [[Piet Bakker]]), ''Andijviegarijp'', ''Bommelskonten'' en ''Bobbeltjeskonte'' zijn [[fictieve plaats]]namen en ~~schertsende~~schertsend [[Slang (taal)\|slang]] voor ~~een~~ afgelegen en achterlijk [[gehucht]]en, waar weinig te beleven valt. Het wordt ook wel omschreven als een plaats 'in de provincie' die achtergebleven en saai is.<ref>{{Citeer nieuws \|achternaam=van den Boon \|voornaam=Ton \|auteurlink=Ton van den Boon \|titel=Niemand wil naar Schubbekutteveen \|url=https://www.trouw.nl/cultuur-media/niemand-wil-naar-schubbekutteveen~bf3390fa/ \|werk=[[Trouw (krant)\|Trouw]] \|datum=2020-07-25 \|bezochtdatum=2024-12-05 \|taal=nl \|archiefurl=http://archive.today/2020.08.29-194826/https://www.trouw.nl/cultuur-media/niemand-wil-naar-schubbekutteveen~bf3390fa/ \|archiefdatum=2020-08-29 \|dodeurl=nee}}</ref><ref>{{aut\|Ewout Sanders}} (2024) [https://www.ensie.nl/betekenis/boerenkoolstronkeradeel Boerenkoolstronkeradeel]</ref> Het tijdschrift de [[Nieuwe Revu]] was in 1998 de eerste die deze naam in geschrifte gebruikte. Het werd een jaar later opgenomen in "Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten".<ref>{{Citeer web \|url=https://etymologiebank.nl/trefwoord/schubbekutteveen \|titel=Schubbekutteveen \|achternaam=De Coster \|voornaam=M. \|datum=1999 \|bezochtdatum=2024-12-04 \|werk=Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten \|taal=nl \|via=[[Etymologiebank]] \|archiefdatum=2019-02-28 \|archiefurl=https://web.archive.org/web/20190228192257/http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/schubbekutteveen \|dodeurl=no }}</ref>▼ Het citaat zoals dit toentertijd verscheen: {{Citaat\|"Nergens ontdekte ik een kandidaat die weet hoe het is om ’s nachts terugkerend van een gig te Stampersgat of Schubbekutteveen naar een patatje-oorlog in de Van Woustraat te snakken."\|[[Nieuwe Revu]], 11 maart 1998.}} ▲Het tijdschrift de [[Nieuwe Revu]] ~~was~~gebruikte in 1998 de eerste die ~~deze~~de naam Schubbekutteveen in geschrifte ~~gebruikte~~. ~~Het~~De naam werd een jaar later opgenomen in "Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten".<ref>{{Citeer web \|url=https://etymologiebank.nl/trefwoord/schubbekutteveen \|titel=Schubbekutteveen \|achternaam=De Coster \|voornaam=M. \|datum=1999 \|bezochtdatum=2024-12-04 \|werk=Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten \|taal=nl \|via=[[Etymologiebank]] \|archiefdatum=2019-02-28 \|archiefurl=https://web.archive.org/web/20190228192257/http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/schubbekutteveen \|dodeurl=no }}</ref> Het woord ''Schubbekutteveen'' is opgenomen in de [[Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal\|Dikke Van Dale]].<ref>{{Citeer web \|url=https://www.ensie.nl/betekenis/schubbekutteveen \|titel=Wat is de betekenis van Schubbekutteveen \|bezochtdatum=2023-03-26 \|werk=[[Ensie]] \|taal=nl \|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230326120240/https://www.ensie.nl/betekenis/schubbekutteveen \|archiefdatum=2023-03-26 \|dodeurl=nee}}</ref> == Soortgelijke namen == Vergelijkbare fictieve plaatsnamen voor afgelegen of onontwikkelde plaatsen zijn Nergenshuizen, maar ook ''Boerenkoolstronkeradeel'' en ''Andijviegarijp'', die al in 1948 zijn opgetekend door [[Piet Bakker]].<ref>{{aut\|Ewout Sanders}} (2024) [https://www.ensie.nl/betekenis/boerenkoolstronkeradeel Boerenkoolstronkeradeel]</ref> In het Engels zijn vergelijkbare namen de plaatsen Bumfuck of Bumblefuck (Brits) en Podunk (Amerikaans)<ref>{{Citeer web \|url=https://www.dictionary.com/browse/bumfuck \|titel=Bumfuck \|bezochtdatum=2024-12-04 \|werk=[[Dictionary.com]] \|taal=en \|archiefdatum=2023-06-03 \|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230603213718/https://www.dictionary.com/browse/bumfuck \|dodeurl=no }}</ref>, in het Frans is dat Pétaouchnok, en in de Duitse spreektaal zijn dat [[Hintertupfingen]] en Oberniederbumsbach.

Schubbekutteveen: verschil tussen versies