The silver chamber of sorrows

銀樓金粉
Genre	soap
Speelduur per afl.	45 minuten
Hoofdrollen	Nancy Sit ; Paul Chun; Ng Wai Kwok; Christine Ng; Shirley Yeung; Winnie Young; Jack Wu; Nancy Wu
Scenario	Lau Choi Wan ; Law Chung Yiu
Land van oorsprong	Hongkong
Taal	Standaardkantonees
Productie
Producent	TVB
Uitzendingen
Start	28 april 2008
Einde	23 mei 2008
Afleveringen	20
Seizoenen	1
Zender	TVB Jade, TVB High Definition Jade
	Officiële website
Portaal	Televisie

The silver chamber of sorrows
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd	银楼金粉
Traditioneel	銀樓金粉
Pinyin	yín lóu jīn fěn
Jyutping (Standaardkantonees)	ngan4 lau4 gam1 fan2
Zhuyin	一ㄣˊ ㄌㄡˊ ㄐ一ㄣˉ ㄈㄣˇ
Engels	The silver chamber of sorrows
Standaardkantonees	Ngan Lauw Kám Fǎn
HK-romanisatie (Standaardkantonees)	Ngan Lau Kam Fan
Yale (Standaardkantonees)	ngàhn làuh gām fán
Letterlijke vertaling	zilveren gebouw, gouden poeder

The silver chamber of sorrows of 銀樓金粉 is een Hongkongse kostuumdrama van TVB. Het beginlied "認命" is gezongen door Ivana Wong. De serie is komisch, tragisch en spannend. Het speelt zich af ten tijde van de Chinese Republiek.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Sheungs Zilveren Kamer, de grootste juweel bedrijf in Foshan, kampt met ernstige financiële moeilijkheden. Om een lening van familie Shum te verkrijgen, regelt Sheung Hang (Paul Chun), de eigenaar van de Kamer, samen met zijn primaire vrouw, Choi Siu Tip (Nancy Sit), een huwelijk tussen Sheung Wan (Ng Wai Kwok), Hangs jongere broer, en Shum Wing Tung (Winnie Young), dochter van de familie Shum. Gedreven door haat, treedt Ching Sau Hang (Christine Ng), Wans geliefde, in het huwelijk met Hang en wordt ironisch genoeg Wans schoonzus. Wan krijgt ruzie met Hang en kiest ervoor om in het buitenland te wonen, hiermee scheidt hij zich van zijn familie. Na jaren het huis te hebben verlaten, komt Wan niet terug tot de gelegenheid om zijn vaders verjaardag te vieren. Spanning tussen de twee broers komen tot uitbarsting wanneer Hang niet bereid is losgeld te betalen om de jongste zoon van Wan te redden. Van toen af aan is Wan vastbesloten om de verbinding met zijn familie helemaal te verbreken.

Sinds Wans terugkomst lijdt Sau Hang aan haar mans verwaarlozing en wordt beschuldigd voor het veroorzaken van de miskraam van de vierde vrouw Fei Fei (Nancy Wu). Haat drijft haar tot het plegen van handelingen voor wraak. Ze tracht de familie Sheung omver te werpen door Kwan te lokken. Ze onthult opzettelijk dat Chau Kuk (Shirley Yeung), de dienstmeisje van de familie, Hangs buitenechtelijke dochter is. Het donkere tijdperk van een ooit vooraanstaande familie begint.

Rolverdeling

acteur	rol	beschrijving
Paul Chun Pui	Sheung Hang 尚鏗	Sheungs zilveren gebouw Owner Sheung's head of household. Sheung Wan's older brother.
Nancy Sit	Choi Siu-Dip 賽小蝶	Sheung Hangs eerste vrouw. Sheung Ho-Yi's moeder.
Rebecca Chan	Lin Nin-Wong 連年旺	Sheung Hangs tweede vrouw. Sheung Sai-Jo's moeder.
Christine Ng	Ching Sau-Hang 程秀杏	Sheung Hangs derde vrouw. Sheung Wans ex.
Nancy Wu	Ha Fei-Fei 夏霏霏	Sheung Hangs vierde vrouw.
Shirley Yeung	Chau Guk 秋菊	bediende Sheung Hangs onwettige dochter. Ching Sau-Hangs persoonlijke bediende. Chow Chi-Shing "echtgenote".
Ng Wai Kwok (伍衛國)	Sheung Wan 尚鋆	Sheung Hangs broertje. Ching Sau-Hangs ex. Shum Wing Tungs echtgenoot.
Winnie Young (楊婉儀)	Shum Wing-Tung 沈詠彤	Sheung Wans vrouw.
Jack Wu	Chow Chi-Shing 周至誠	goudsmit Chau Kuks geliefde.
Charmaine Li	Sheung Ho-Yee 尚可怡	Sheung Hang en Choi Siu-Dips dochter.
Matt Yeung (揚明)	Sheung Sai-Jo 尚世祖	Sheung Hang en Lin Nin-Wongs zoon.