Thonmi Sambhota
Thonmi Sambhota is in de klassieke Tibetaanse geschiedschrijving de ontwerper van het Tibetaans schriftsysteem. De koning Songtsen Gampo(605-650) zou een jongeman uit de clan van de Thonmi naar Kashmir gezonden hebben om daar de kennis te verwerven dat te creëren.
| Thonmi Sambhota | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Tibetaans | ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊ། | |||
| Tibetaans pinyin | Thönmi Sambhoṭa | |||
| Wylie | thon mi sam bho ṭa | |||
| Vereenvoudigd Chinees | 吞米•桑布扎 | |||
| Hanyu pinyin | Tūnmǐ Sāngbùzā | |||
| ||||
Thonmi was zo een ijverige student dat hij daar de Indiase naam Thonmi Sambhota kreeg; Thonmi de goede Tibetaan. Nadat Thomni naar Tibet was teruggekeerd en het schrift had ontworpen zou Songtsen Gampo zelf zich hebben teruggetrokken voor een retraite van vier jaar om dat te leren beheersen.
Hedendaagse tibetologen hebben op zijn minst ernstige twijfel aan het historisch bestaan van Thonmi Sambhota. Het verhaal komt in de Tibetaanse literatuur pas voor het eerst voor in een document uit de elfde eeuw, Het Pilaar-Testament.
Het staat echter vast dat er in Tibet in de periode van Songtsen Gampo een schriftsysteem ontwikkeld werd, dat sterk gebaseerd was op toen bestaande systemen in Nepal en het noorden van India.
- (en) Warner, David Cameron (2010) An annotated Translation from three Editions of the Pillar Testament Geannoteerde Engelse vertaling van het Pillar-Testament
- Schaik, Sam van ( 2009) A New Look at the Invention of the Tibetan Script academia.edu