Wikipedia:Archief/Sjabloon:Weetje Oudnederlands

Dit is een archiefpagina Gelieve onderstaande teksten NIET te wijzigen of er commentaar op te geven.

Archivering gedaan door Romaine op 2 apr 2011 18:20 (CEST) na verwijdernominatie.[reageren]


Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu. Wat unbidan we nu? ('Oudnederlands)'quid expectamus nunc abent omnes uolucres nidos inceptos nisi ego e tu (Latijn)

...het bekendste Oudnederlandse zinnetje: Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu (Alle vogelen zijn nesten begonnen behalve jij en ik; waar wachten we nog op), waarschijnlijk door een Vlaamse monnik uit de Engelse havenstad Rochester is geschreven? Hij kwam oorspronkelijk uit een Normandisch klooster vlakbij de Franse stad Rouen. De zin Hebban olla vogala... is overigens niet de oudste Nederlandse zin, die staat in de Salische Wet (Lex Salica) uit de zesde eeuw: maltho thi afrio lito (ik zeg je: ik maak je vrij, halfvrije). Het oudst bekende Nederlandse woord is vadam (wad), het stamt uit het jaar 107 na Christus.