Mathglot

Welcome to Wikipedia-NL, Mathglot! Thank you for participating in this community project. We would like to give you the opportunity to be free and productive. Here are a few directions that might help you: A collection of useful links (in Dutch) can be found in the Community Portal (Gebruikersportaal) (also linked in the navigation bar on the left). Please use our Sandbox (zandbak) for experimenting. Feel free to add your expertise to Wikipedianen naar expertise, and to use our Babel templates (taalsjablonen) on your user page. Wikipedia has been an ongoing project for several years now. There have been discussions on many issues in the past. Please check the discussion pages (overlegpagina's) if you are in doubt about the contents of a given page. If you want to make a careful start editing in Dutch, try to expand some of our stubs (beginnetjes). Take care when editing someone else's work. Registered users can change the name of an article by using "wijzig titel". This way of renaming keeps the history (geschiedenis) of a page intact. Questions about Wikipedia can be asked at the Helpdesk. To sign messages, use four tildes: ~~~~. More information (in Dutch) can be found on our conventions (conventies) page and the wikiquette page. Nederlandstalige versie van dit bericht

PS: Ik vergeete al mijn nederlands, maar hoop dat zo hier bij lesen kan ik mischien een beetje leren. is a bit cryptic to me. Do you mean you did speak Dutch but forgot most of it? Greetz Dre Dolledre Overleg 29 okt 2006 03:31 (CET)

Ja, omdat ik heb geen meer oefening in nederlands! Ik wil proberen het beter te zeggen. Dank u wel vaan het antwoord. Mathglot 29 okt 2006 03:49 (CET)

OK :-) Dan zou ik ervan maken Veel Nederlands ben ik weer vergeten, maar ik hoop door hier wat bij te lezen misschien iets te leren. Groeten, Dolledre Overleg 29 okt 2006 03:53 (CET)

Mooi! Maar zo goed, k... (so schön, hätte ich es selbst nicht machen können). Rats, I need a dictionary, and a verb table of the past conditional! Anyway, our messages crossed, and I had already made another attempt before I saw your response. I hope this one, if not beautiful, is at least understandable! Mathglot 29 okt 2006 04:07 (CET)

Ik heb je gebruikerspagina een beetje aangepast. Als je het liever niet hebt, draai het dan gerust terug. Groeten, Dolledre Overleg 29 okt 2006 04:04 (CET)

Wat je schrijft is perfect verstaanbaar in de eerste versie hoor :-) Ik laat je weer met rust. Als je er niet uit raakt, gooi het maar op m'n overleg. Groeten, Dolledre Overleg 29 okt 2006 04:15 (CET)

Dank u wel, iedereen. Kent iemand een goede, on-line vertaler? (Deze zijn niet goed genoeg voor mij: freedict, lingvosoft, logos.it, lookwayup, travlang; probeer bij voorbeeld 'frustrating' te zoeken.) Alleen is het vandale.nl soms goed, maar alleen in het richting nederlands -> engels (door verklaring van een moelijke woord in nederlands in simpel nederlandse worden; vandale is niet tweetalig ). Mathglot 29 okt 2006 04:40 (CET)

Persoonlijk rotzooi ik met Babelfish en Vertaalwoord maar zo goed zijn die niet :-S Dolledre Overleg 29 okt 2006 04:49 (CET)

wikt

Thanks for the thumbs up, Mathglot. I am puzzled by your inability to log in at wikiwoordenboek. If you have a SUL account you should just be able to log in, and usually you should just remain logged in. Jcwf (overleg) 18 dec 2011 01:47 (CET)

See http://meta.wikimedia.org/wiki/SUL and yes wiktionary is part of wikimedia. And yes wiktionary is my home, not here Jcwf (overleg) 18 dec 2011 05:33 (CET)