Sasper

Bisdom Kopenhagen

Moi Sasper, ik ben wel met je eens dat een lemma dat Bisdom Kopenhagen heet in eerste instantie over het bisdom va de Staatskerk moet gaan, alleen de manier waarop jij dat geprobeerd hebt vorm te geven is wat ongelukkig. Ik draai je laatste bewerking terug en plaats daar een rode link in naar het Bisdom van de staatsker, dan kun je daar een nieuw lemma beginnen, succes. Peter boelens 15 jun 2007 00:46 (CEST)

Trouwens heb ik de niewe artikel over het bisdom van de Volkskerk onder Bisdom Kopenhagen (rooms-katholiek) geschreven, dat was natuurlijk niet correct. Nu zijn er beide artikels. --Sasper 17 jun 2007 17:15 (CEST)

Petuh

Bedankt voor het verbeteren en uitbreiden van het artikel Petuh. Ik heb een paar dingen weer verbeterd. Inderdaad was "dialect" niet zo gelukkig gekozen, maar ik moet zeggen dat ik "mengtaal" ook wat vaag vind. De laatste zin van het artikel vind ik nog steeds erg onduidelijk. Wat voor "wijken" bedoel je hier? Gebruiker:SBT

Ik weet niet of de grens tussen mengtaal en creooltaal exact gedefineerd is. Ik dacht dat mengtaal een vrij breed begrip is, dat in ieder geval ook Petuh beschrijft. Onder creooltaal versta ik een mengtaal dat een eigenlijke taal gaat vormen, bv. het Afrikaans. Van pidgintaal kan hier ook geen sprake zijn. Het Petuh lijkt meer met een hulptaal zoals het Noors-Russisch Russenorsk vergelijkbaar te zijn. Misschien zijn ook Stadsfries en Bildts interessante vergelijkingen, daarom heb ik deze onder "Zie ook" toegevoegd.

In het algemeen ben ik niet zeker of het Petuh echt een vaste taalnorm is (was) of het maar een populair begrip voor de hoeveelheid van bijzonderlijkheiden van het Duitse taal in Flensburg van die tijd is. Hadden de dames die het Petuh spraken ook Petuh als moedertaal, of was het een soort tweede taal voor de bijzondere situaties wanneer Deens- en Duitstaligen zich ontmoetten, zoals op de excursieboten? Ik moet nog proberen om literatuur daarover te vinden.

Wat ik over Hoogduits, Nederduits, Zuidjuts en Rijksdeens in Flensburg schreef staat vrij exact zo in het artikel op Grænselandsportal. Het Deens taalgebied omvatte tot ca. 1930-1950 nog de gebieden ten westen en noorden van de stad en grenste aan de stad toe. Wat op Grænselandsportal staat moet waarschijnlijk zo worden verstonden dat deze groeiende voorsteden taalkundig gemengd waren, overgangsplaatsen van het Zuid-Jutse platteland naar de Duitstalige stad, maar met inwoners die vooral van het platteland afkomstig waren. Behalve de taal waren hier Deense sympathien aanwezig, wat in de zuidelijke voorsteden niet het geval was.

Ik vind wel dat men op een of ander manier kon schrijven dat het Petuh en Angel-Platduits erg veel kentekens bevatten, die op de fouten van Denen lijken die het Duits spreken. Dat is een makkelijke wijze om de samenhang aanschouwelijk te maken. Er zijn veel voorbeelden in het boek Niederdeutsch auf dänischem Substrat. Bv.: "Hast du gesehen mine Kuh die ist gerannt na de By met de Hal in de Höh?" --Sasper 20 jun 2007 05:01 (CEST)

Eerste Duits-Deense Oorlog

Hoi Casper, ik heb een stuk geschreven over de Eerste Duits-Deense Oorlog. Jij weet hier veel van, dus misschien kun je verbeteringen aanbrengen als het nodig is. Groet Gebruiker:SBT

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Sasper, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Dorp bevat links naar de volgende doorverwijspagina's: Gemeente, Kongsberg.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 31 mrt 2022 19:33 (CEST)